you might as well try them in wine.
are you fairly competent at the linux you have?
basically i would just keep fiddling with windows emulation stuff and look for alternative programs to those closed source windows binaries till you're happy. This might not turn out ideal with games, but good luck anyway. simple programs will probably wine okay and i am finding that dosemu is fantastic for dos programs in linux (no sound though)