I vagualey remember reading something about how apache handles folders & files, if there is no trailing slash, it thinks it is looking for a file. And in your case, apache tells the browser to look on your system for it. I think there is a way to fix that, but i am not that 'edumacated' in apache. I will try to find a fix though, since i have had that problem as well.