Bob, are you using DOS format disks to get the data from your internet machine to your mac?
Also, if you really do need stuffit, but absolutely cannot find a way to install it on your mac, there is a little known windows version of stuffit expander that works great, you will probably be able to use it in wine or wine, it's not a complicated program from what i can see. Sorry, i have not got much meaningful input here...