i think the worst part of trying to learn any Elvish language is getting them mixed up. Quenya and Sinardin words are sometimes the same and sometimes quite different, their tengwar (alphabet) are completely different, but can be easily mistaken for the other language.