I deleted my avatar to upload a resized version, and after doing so there was no way to upload another avatar. The option is simply not available. See attachment.
I have the same problem, but I haven't uploaded any avatars before. (on this forum)