I wont be suprised at all if Microsoft make there own standard of the English language and find a way to enforce it on everyone.
even if you're renting you've got more rights than if you're using windows.